在乌拉圭首都蒙得维的亚，13岁男孩纳达尔的日子可不好过：恼人的皮肤病，正在闹离婚的父母，面对女孩的笨拙和羞涩——这些都让刚刚开始的青春期显得分外漫长。在蒙得维犹太教社区压抑而令人窒息的氛围下，导演费德里克·维罗吉逼真地勾画…

出狱后杰克·斯维尼一心想要找一份稳定的，正当的工作。杰克到银行面试，结果又一次失败，但是当天他遇见了自己的梦中情人丽贝卡·约翰逊银行外面犯罪头目首领吉尼和帕斯卡见面商讨百圆伪钞模板的交易。财务部对此事关注已久，一直在暗中…

警官彼得与其弟泰利押解一名天才电脑罪犯李迪飞往另一个监狱，但旅程当中，突被一班恐怖份子袭击，最后机仓爆炸、泰利意外身亡，而李迪及恐怖份子却逃去无踪，彼得因此须暂时停职，原来这群专业罪犯捉拿李迪的原因是希望利用李迪的电脑知…