再次偶遇那群装扮成朝圣者的小姑娘们，假装成朝拜的她们，似乎又盯上了看似敷裕的一对老佳耦。目击她们诳骗老年人，阿蝶三人很愤慨，决议教训一下她们……因而奉告两小无猜的老佳耦们，善藏(北见敏之 饰)、春(原日出…
阿蝶的奋斗心被燃烧，决心在伊作不在家的时辰重振生意。这也是她与伊作的妃耦阿布(渡边惠理 饰)之间的生意竞争。以乃和志花也进入战役，以牵牛花簪子为主打商品，伊作的店是以生意兴隆。相反，隔邻店就变得很冷僻了…
猪鹿蝶抵达岛田宿，以乃红着脸去见长五郎。阿蝶在茶社碰见自称是伊作的汉子(馆博 饰)，说想与顾惜的牵牛花殉情。固然经营着杂货店，但对赐顾帮衬三个孩子和牵牛花一心一意的伊作却并不在意，生意暗澹。在旁边另开了…
