第5集
弗瑞要为约翰办诞辰派对，可是由于怙恃在家以是没法举办。露西约同窗到父亲的酒吧阁楼进行PARTY。博格和塔莎亦预定露西当天去看影戏，可是露西完整遗忘了此事。露西以生病婉拒了博格和塔莎。博格和塔莎带着鸡汤去看望露西的时辰，发明她在开PARTY，非常生气。凯特带着密友艾莉丝来到内特的酒吧，由于担忧女儿，偷偷到屋顶阁楼。露西看到母亲凯特在这里，非常生气。内特在门外发传单时，发明有工具掉落，因而上阁楼查看，发明年青人们在饮酒，赶走了孩子们。原来，18岁以下的孩子们在酒吧饮酒，会致使酒吧破产。同时，也可能令内特落空对露西监护权。博格带着露西开走了费瑞的车，凯特和内特追踪孩子们。费瑞报警。凯特和内特被警方抓住。露西四处打德律风乞助，可是朋友们都在兴头上，并没有留意德律风铃声。露西只好向爷爷乞助，爷爷赶来保释了凯特和内特。由于此事，内特和父亲关系变好。
